1 તિમોથીને 5 : 16 [ GUV ]
5:16. જો કોઈ વિશ્વાસી સ્ત્રીના કુટુંબમાં વિધવાઓ હોય તો, તેણે પોતે તેઓની સંભાળ લેવી જોઈએ. તેઓની સંભાળ માટે મંડળીએ ભાર ઊઠાવવો જોઈએ નહિ. જેથી કુટુંબ વિહોણી નિરાધાર વિધવાઓની સંભાળ લેવાનું કામ મંડળી કરી શકશે.
1 તિમોથીને 5 : 16 [ NET ]
5:16. If a believing woman has widows in her family, let her help them. The church should not be burdened, so that it may help the widows who are truly in need.
1 તિમોથીને 5 : 16 [ NLT ]
5:16. If a woman who is a believer has relatives who are widows, she must take care of them and not put the responsibility on the church. Then the church can care for the widows who are truly alone.
1 તિમોથીને 5 : 16 [ ASV ]
5:16. If any woman that believeth hath widows, let her relieve them, and let not the church be burdened; that it mat relieve them that are widows indeed.
1 તિમોથીને 5 : 16 [ ESV ]
5:16. If any believing woman has relatives who are widows, let her care for them. Let the church not be burdened, so that it may care for those who are really widows.
1 તિમોથીને 5 : 16 [ KJV ]
5:16. If any man or woman that believeth have widows, let them relieve them, and let not the church be charged; that it may relieve them that are widows indeed.
1 તિમોથીને 5 : 16 [ RSV ]
5:16. If any believing woman has relatives who are widows, let her assist them; let the church not be burdened, so that it may assist those who are real widows.
1 તિમોથીને 5 : 16 [ RV ]
5:16. If any woman that believeth hath widows, let her relieve them, and let not the church be burdened; that it may relieve them that are widows indeed.
1 તિમોથીને 5 : 16 [ YLT ]
5:16. If any believing man or believing woman have widows, let them relieve them, and let not the assembly be burdened, that those really widows it may relieve.
1 તિમોથીને 5 : 16 [ ERVEN ]
5:16. If any woman who is a believer has widows in her family, she should take care of them herself. Then the church will not have that burden and will be able to care for the widows who have no one else to help them.
1 તિમોથીને 5 : 16 [ WEB ]
5:16. If any man or woman who believes has widows, let them relieve them, and don\'t let the assembly be burdened; that it might relieve those who are widows indeed.
1 તિમોથીને 5 : 16 [ KJVP ]
5:16. If any G1536 man G4103 or G2228 woman that believeth G4103 have G2192 widows, G5503 let them relieve G1884 them, G846 and G2532 let not G3361 the G3588 church G1577 be charged; G916 that G2443 it may relieve G1884 them that are widows G5503 indeed. G3689
❮
❯